-
1 lining refuse
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lining refuse
-
2 temporary bond
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > temporary bond
-
3 прорыв
-
4 hearth
высокотемпературный нагреватель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
горн
1. Простейшая металлургич. печь-очаг на раннем этапе развития металлургии.
2. Нижняя цилиндрическая (редко прямоугольная) часть рабочего пространства шахтной плавильной печи, где происходит горение топлива и скапливается жидкий металл.
3. Небольшая печь с открытой невысокой шахтой, для плавки металлов в тиглях (см. Тигельная печь) и для нагрева заготовок перед ковкой.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hearth
-
5 заправочные материалы
заправочные материалы
Порошкообразная сыпучая смесь из огнеуп. материалов, использ. для заправки футеровки (восстановления изнош. и поврежд. участков) плавильной печи.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заправочные материалы
-
6 fettling materials
заправочные материалы
Порошкообразная сыпучая смесь из огнеуп. материалов, использ. для заправки футеровки (восстановления изнош. и поврежд. участков) плавильной печи.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fettling materials
См. также в других словарях:
Индукционные тигельные печи — Содержание 1 Общая характеристика индукционных тигельных печей 2 Футеровка индукционной тигельной печи … Википедия
Заправка — [feeding; fettling] восстановление изношенных и поврежденных участков футеровки плавильной печи нанесением порошкообразных или полужидких огнеупорных материалов вручную или, например, торкрет машинами сразу после выпуска плавки … Энциклопедический словарь по металлургии
Индукционная тигельная печь — Содержание 1 Общая характеристика индукционных тигельных печей 2 Конструкция индукционной ти … Википедия
Шлак — [slag] в металлургии многокомпонентный неметаллический расплав (после затвердения камне или стекловидного вещества), обычно покрывает поверхность жидкого металла при металлургических процессах: плавке сырья, обработке расплавленных промежуточных… … Энциклопедический словарь по металлургии
Стена наклонная — [flaring wall] часть горячего ограждения плавильной печи, форма которой способствует повышению стойкости огнеупорной футеровки. В мартеновской печи передняя стена наклонена на 10 15°, задняя на 45 50°. В круглых дуговых печах второго поколения… … Энциклопедический словарь по металлургии
заправочные материалы — [fettling materials] порошкообразная сыпучая смесь из огнеупорных материалов, используемая для заправки футеровки (восстановления изнош. и поврежд. участков) плавильной печи; Смотри также: Материалы шихтовые материалы формовочные материалы… … Энциклопедический словарь по металлургии
заправочные материалы — Порошкообразная сыпучая смесь из огнеуп. материалов, использ. для заправки футеровки (восстановления изнош. и поврежд. участков) плавильной печи. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN fettling materials … Справочник технического переводчика
Мартеновская печь — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Вагранка — шахтная печь для плавки чугуна в литейном производстве. До 2 й половины 18 в. металл для чугунолитейного производства получали непосредственно из руды в доменных печах. Позже в небольших доменных печах стали переплавлять литейный чугун и… … Большая советская энциклопедия